游虎丘

沧cāng海hǎi何hé年nián涌yǒng，秦qín传chuán虎hǔ踞jù丘qiū。

池chí空kōng剑jiàn光guāng冷lěng，坟fén缺quē鬼guǐ吟yín愁chóu。

石shí碍ài楼lóu台tái仄zè，烟yān深shēn草cǎo木mù稠chóu。

吴wú人rén贪tān胜shèng概gài，春chūn尽jǐn亦yì来lái游yóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

虎踞丘：指虎丘，相传吴王阖闾葬于此，有白虎蹲踞之说。

剑光：指虎丘剑池，传说埋有宝剑。

仄：狭窄，倾斜。

胜概：优美的风景。

沧海是何年涌起的？秦代传说这里有老虎蹲踞的山丘。池中空荡，剑光显得冰冷；坟墓残缺，鬼魂吟唱带着愁绪。石头阻碍使得楼台显得狭窄倾斜，烟雾深沉导致草木茂密丛生。吴地的人贪恋这美景，即使春天结束了也依然前来游览。

这首诗紧扣虎丘的历史传说（如阖闾墓、剑池），用“冷”、“愁”、“仄”等字眼渲染出一种阴森、古朴且略带凄清的氛围。结尾写游人如织，形成古今对照，感叹历史沧桑与自然永恒的矛盾统一。