寿邓提干母其二

宋 ·宋诗

尝cháng桃táo不bù祇qí似shì东dōng方fāng,三sān度dù浓nóng熏xūn竹zhú院yuàn香xiāng。
眼yǎn底dǐ儿ér孙sūn青qīng琐suǒ客kè,镜jìng中zhōng颜yán色sè碧bì琳lín房fáng。
山shān屏píng绣xiù出chū方fāng壶hú稳wěn,峡xiá線xiàn拖tuō餘yú翠cuì水shuǐ长zhǎng。
醉zuì问wèn群qún仙xiān休xiū拍pāi手shǒu,谁shuí人rén翻fān得dé九jiǔ霞xiá觞shāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东方:指汉武帝时东方朔,曾偷吃西王母蟠桃。

青琐客:指在朝廷任职的子孙。

碧琳房:道教仙境,喻居所华美。

方壶:海上仙山之一。

翠水:清澈的水流。

九霞觞:仙酒。

译文

她吃的桃子不像东方朔那样只尝一次,三次浓烈的竹院花香熏染着她。眼前儿孙都是朝廷显贵,镜中容颜依旧如在碧琳仙境。屏风绣出的方壶山稳固安详,峡谷拖曳的翠水绵延悠长。醉问众仙人不要拍手嘲笑,谁能再次斟满那九霞美酒呢?

赏析

继续祝寿主题,借用东方朔典故增添趣味。重点描写子孙仕途顺遂与母亲容颜不老,将家居环境比作仙境,虚实相生。结尾反问句式强化了长寿与享乐的主题,格调欢快,辞藻富丽。