人日道中口占其一

宋 ·宋诗

初chū日rì轻qīng烟yān溪xī上shàng桥qiáo,远yuǎn峰fēng积jī雪xuě未wèi全quán消xiāo。
东dōng君jūn也yě是shì多duō情qíng思sī,先xiān遣qiǎn春chūn光guāng到dào柳liǔ条tiáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

人日:农历正月初七。

口占:随口吟诵而成。

东君:司春之神。

遣:派遣,让。

译文

初升的太阳照着淡淡的烟雾,溪上的小桥隐约可见,远处山峰上的积雪还没有完全融化。春神也是那么多情多思,先把春光送到了柳条上。

赏析

诗写人日道中所见早春景色。前两句写溪桥轻烟、远峰残雪,画面清冷而朦胧;后两句忽转俏皮,将东君拟人化,说它多情,先让柳条染上春色。全诗由静转动,由冷转暖,构思新巧,充满生机。