经严子陵钓台作四首其三

宋 ·宋诗

闻wén个gè狂kuáng奴nú足zú,生shēng平píng在zài草cǎo莱lái。
不bù荣róng升shēng帝dì腹fù,宁níng自zì蹋tà鱼yú台tái。
步bù武wǔ中zhōng朝cháo下xià,胼pián胝zhī故gù国guó回huí。
沧cāng浪làng重zhòng一yī濯zhuó,京jīng雒luò有yǒu尘chén埃āi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狂奴:指严子陵,光武帝曾称其为“狂奴”。

草莱:草野,指民间。

帝腹:皇帝的肚子,典出严子陵与光武帝同卧,以足加帝腹。

鱼台:钓鱼台,指严子陵钓台。

步武:脚步,指追随。

胼胝:手脚磨出老茧,指辛勤劳作。

沧浪:水名,亦指清水。

京雒:京城洛阳,雒同洛。

译文

听说那个狂奴严子陵,一生都生活在草野之间。他不以把脚放在皇帝肚子上为荣,宁愿自己踏上钓鱼台。他曾在朝堂上行走,又辛勤劳作回到故乡。在沧浪清水中重新洗濯,因为京城洛阳充满了尘埃。

赏析

此诗咏严子陵,突出其狂放不羁与洁身自好。首联以“狂奴”点明其性格,写其终生草莱;颔联用“帝腹”典故,显其不慕荣宠;颈联写其朝堂行走与故国劳作;尾联以沧浪濯足、京洛尘埃对比,表明归隐之志。全诗语言质朴,形象鲜明。