莫厌烦蒸共此行，临流台榭极高明。
风前自得披襟兴，林杪时闻脱袴声。
洞竹交阴冠盖爽，砌泉争响梦魂清。
凭轩最切云霓望，日待民田雨足耕。
四月望日会兴庆池
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四月望日：四月十五日。
烦蒸：闷热潮湿。
披襟：敞开衣襟，表示凉爽舒适。
脱袴（kù）声：脱下裤子的声音，形容人们在林中乘凉洗澡或更衣的自在情景。
冠盖：官员的帽子和车盖，代指官员。
云霓望：盼望云霓降雨，比喻盼救星或甘霖。
民田：百姓的田地。
译文
不要厌烦这闷热潮湿的天气，我们一起出行，来到临流的台榭，那里非常高敞明亮。在风中自然地获得了敞开衣襟的兴致，树林梢头不时传来人们脱裤乘凉的声响。洞穴中的竹子交错成荫，让官员们感到清爽；台阶上的泉水争响，使梦魂变得清醒。倚靠着栏杆，我最迫切地盼望云霓带来雨水，等待着滋润百姓田地的甘霖降临以便耕作。
赏析
这首诗表面写避暑纳凉之乐，实则落脚于“云霓望”与“雨足耕”，体现了韩琦作为地方长官关心农事、心系百姓的儒家情怀。诗中“脱袴声”等细节描写生动有趣，打破了传统官样文章的严肃，展现了亲民的一面。