几酌西禅对牡丹，秾芳还似北禅看。
千球紫绣擎熏炷，万叶红云砌宝冠。
直把醉容欺玉斝，满将春色上金盘。
魏花一本须称后，十朵齐開面曲栏。
赏西禅牡丹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西禅：西禅寺。
秾芳：浓郁的芳香。
千球：形容花团锦簇。
擎（qíng）：举着。
熏炷（zhù）：点燃的香柱。
玉斝（jiǎ）：玉制的酒杯。
魏花：五代时魏仁溥家培育的名贵牡丹品种。
面曲栏：对着弯曲的栏杆。
译文
在西禅寺喝了几杯酒，对着牡丹花，那浓郁的芳香好像在北禅寺看过的一样。千万个花球像紫色的绣品举着燃烧的香柱，万片红叶像云朵堆砌成宝冠。简直要把醉人的容颜欺骗玉杯，把满满的春色装进金盘。只有魏家的牡丹品种才配称为花后，十朵花一起开放，面对着弯曲的栏杆。
赏析
诗人再次咏叹牡丹之美，通过与北禅寺牡丹的比较，强调其香气与形态的相似性。诗中“千球紫绣”、“万叶红云”色彩浓烈，气势恢宏。提及“魏花”这一名贵品种，显示了诗人对牡丹品种的精通，以及对其高贵地位的推崇。