门径萦纡洞府间，了无尘外累幽闲。
长杨十丈乱风雨，流水数枝鸣珮环。
入户好峰谁可畫，碍人新竹不容删。
池亭面面圆荷满，薄暮飞香送客还。
再赋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
再赋：再次写作同一题材的诗。
萦纡：回旋曲折。
洞府间：像神仙洞府之间。
累幽闲：拖累幽静的闲适。
长杨：杨树的一种，高大。
鸣珮环：流水声像佩环撞击的声音。
圆荷：圆形的荷叶。
飞香：香气飘散。
译文
门前的小路回旋曲折，仿佛处于神仙洞府之间，完全没有尘世的烦恼拖累这份幽静闲适。十丈高的长杨树在风雨中凌乱摇摆，几股流水发出的声音像佩环撞击般清脆悦耳。入户可见的好山峰，谁能把它画下来呢？阻碍行人视线的新竹，不容许删除。池塘亭子面面都有圆圆的荷叶填满，傍晚时分，飘散的香气送走了客人回家。
赏析
这首诗进一步描绘了崔园（或类似园林）的幽深与雅致。诗人强调“无尘外累”，突出了环境的清净。通过视觉（长杨、新竹）、听觉（流水声）、嗅觉（荷香）的多重感官描写，营造出一种超凡脱俗的意境，表达了对理想居住环境的赞美。