到塞后有怀青社

宋 ·宋诗

初chū到dào营yíng陵líng春chūn始shǐ回huí,泱yāng泱yāng风fēng物wù接jiē梧wú台tái。
鱼yú盐yán利lì重zhòng通tōng阛huán盛shèng,筝zhēng瑟sè声shēng和hé宴yàn席xí開kāi。
天tiān际jì肤fū云yún连lián岱dài色sè,海hǎi中zhōng灵líng药yào慕mù仙xiān才cái。
早zǎo知zhī未wèi许xǔ身shēn闲xián去qù,悔huǐ舍shě尧yáo田tián石shí涧jiàn来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

营陵:地名,在今山东昌乐附近。

泱泱:宏大、广阔的样子。

梧台:古台名,在齐国故地。

阛:市场、街市。

肤云:轻薄的云。

岱色:泰山的景色,岱指泰山。

尧田:传说中尧时的田地,指隐居耕读之地。

石涧:山间石溪,指隐居之所。

译文

我刚到营陵的时候,春天才刚回来;那宏大开阔的风光景物,一直连接到古老的梧台。这里鱼盐之利丰厚,市场交易十分兴盛;宴席上筝瑟和鸣,气氛融洽。天边薄云连着泰山的青色,海中灵药让人仰慕仙才。早知道不能让我闲居在此,我真后悔离开了尧田石涧那样的隐居之地。

赏析

诗人初到营陵,描绘当地春景与繁华:鱼盐通市、筝瑟宴开,展现齐地风物之盛;又借泰山云色、海上灵药,流露对仙隐的向往。尾联以悔意收束,表达对闲居生活的留恋。全诗写景开阔,情感真挚,于繁华中见淡泊之志。