送餘姚知县陈最寺丞

宋 ·宋诗

需xū头tóu章zhāng荐jiàn重zhòng,方fāng底dǐ诏zhào除chú荣róng。
人rén比bǐ鸣míng琴qín令lìng,官guān参cān梦mèng马mǎ卿qīng。
菰gū烟yān吴wú地dì景jǐng,涛tāo鹭lù浙zhè江jiāng程chéng。
美měi政zhèng应yīng天tiān报bào,姚yáo虞yú旧jiù俗sú清qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

需头:指奏章开头留白处,等待皇帝批答,代指奏章。

方底诏:写在方形底板上的诏书,指正式任命。

鸣琴令:用宓子贱鸣琴治单父的典故,喻指县令善治。

梦马卿:指司马相如,字长卿,此处以马卿代指文才之士。

菰烟:菰菜丛生的水乡烟雾。

涛鹭:波涛上的白鹭。

姚虞:指虞舜,传说舜姓姚,此处代指有德之君。

译文

奏章上留白待批,足见举荐之重;方底诏书下达,是莫大的荣耀。人们把你比作鸣琴而治的宓子贱,你的官职可参配梦中的司马相如。吴地水乡菰菜如烟,景色秀美;浙江一路上波涛白鹭,伴你行程。美好的政绩自会得到上天回报,姚虞时代的淳朴风俗将因你而清明。

赏析

这是一首送别诗,送陈最赴余姚任知县。诗中用宓子贱鸣琴治县、司马相如文才等典故,勉励友人善政爱民;又描绘吴地菰烟、浙江涛鹭的景色,寄寓一路平安。尾联以天报美政、风俗清明作结,表达对友人政绩的期许与信任。