蜗舍鹑衣老可哀，衰颜时为汝曹開。
朱门莫羡煮羊脚，粝食且安羹芋魁。
家塾读书须十纸，山园上树莫千回。
但令学业无中绝，秀出安知有后来。
示诸孙
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜗舍：形容房屋狭小，如蜗牛壳一般。
鹑衣：破烂的衣服，像鹌鹑的羽毛一样斑驳。
汝曹：你们，指孙辈们。
朱门：红漆大门，代指富贵人家。
粝食：粗糙的粮食。
羹芋魁：煮芋头做的汤羹。
家塾：家族内部设立的学校。
秀出：优秀出众。
译文
我住在这像蜗牛壳一样狭窄破旧的屋子里，穿着补丁摞补丁的烂衣服，这衰老的模样实在让人悲哀。但我还是常常把这张衰败的脸露出来给你们看，让你们知道生活的艰辛。千万不要羡慕那些豪门贵族吃煮羊蹄这样的珍馐美味，咱们就安心吃粗茶淡饭和煮芋头羹吧。在家里读书的时候，一定要老老实实读满十页书；去山上果园摘果子或者玩耍时，也不要上树太频繁以免危险或耽误正事。只要能让学业传承下去不中断，我相信你们当中一定会有才华出众的后继之人。
赏析
此诗是陆游晚年对孙辈的家训。诗人以安贫乐道、勤勉读书为核心，告诫子孙不要羡慕富贵奢华的生活，而要珍惜粗茶淡饭中的安宁与读书的乐趣。语言朴实亲切，体现了陆游重视家风传承、期望后代成才的慈爱之心。