别梅二首其二

宋 ·宋诗

风fēng韵yùn清qīng高gāo不bù受shòu尘chén,冰bīng为wèi肌jī骨gǔ玉yù为wèi神shén。
一yī生shēng谩mán记jì吴wú姬jī面miàn,不bú是shì人rén间jiān婉wǎn媚mèi人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴姬:吴地的女子,泛指美女。

婉媚:温柔妩媚。

谩记:空自记住,徒然记忆。

冰为肌骨玉为神:形容梅花如冰似玉,品格高洁。

译文

梅花的风韵清高脱俗,不受任何尘埃污染,它的肌肤如冰,精神如玉。我一生虽然记得吴地美女的面容,但她们并不是人间那种温柔妩媚的女子,无法与梅花相比。

赏析

诗人通过将梅花与吴姬对比,突出梅花‘清高’、‘不受尘’的特质。‘不是人间婉媚人’一句,既否定了世俗女性的柔美,又抬高了梅花的神性,表达了诗人对纯粹、高洁精神境界的追求,鄙弃庸俗之美。