葛仙溪上一株梅，我到家时花正開。
后夜月明风露冷，横枝休遣上窗来。
别梅二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
葛仙：指东晋道士葛洪，传说他在山中炼丹修道。
横枝：斜伸出来的树枝。
休遣：不要派遣，不要让。
上窗来：映在窗户上。
译文
在葛仙居住过的溪流旁有一株梅花，当我回到家时，它的花正开得灿烂。但是到了深夜，月光明亮而风露寒冷，请不要让那横斜的枝条映在我的窗子上。
赏析
这是一首惜别之作。诗人爱梅，却因夜深风寒，担心梅花受冻或自己触景生情，故劝其‘休遣上窗来’。这种反常的心理描写，细腻地传达了诗人对梅花的怜惜之情以及离别时的淡淡哀愁，含蓄蕴藉。