和王定国二首其一

宋 ·宋诗

可kě怜lián好hǎo月yuè如rú好hǎo人rén,我wǒ欲yù招zhāo之zhī入rù窗chuāng户hù。
人rén言yán明míng日rì当dāng大dà暑shǔ,君jūn看kàn繁fán星xīng如rú万wàn炷zhù。
想xiǎng君jūn映yìng月yuè读dú书shū时shí,清qīng似shì列liè仙xiān臞qú不bù肥féi。
我wǒ正zhèng甘gān眠mián愁chóu日rì出chū,朝cháo骑qí一yī马mǎ暮mù还hái归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王定国:王巩,字定国,苏轼好友。

招之入窗户:把月光请进窗户。

大暑:节气名。

万炷:形容繁星如香柱般密集。

列仙:众神仙。

臞:瘦。

甘眠:贪睡。

朝骑一马暮还归:早上骑马出发晚上回来,形容忙碌或短途旅行。

译文

可爱的明月就像好人一样,我想把它招进我的窗户里。人们说明天就是大暑节气了,你看天上的繁星多得像千万根香柱。想象你在映着月光读书的时候,神情清瘦得像神仙一样。而我正贪睡发愁太阳出来,早上骑着一匹马出去,晚上才回来。

赏析

这首小诗语言通俗活泼,充满生活情趣。诗人通过与朋友的对话,描绘了夏夜观月、读书的场景,以及自己懒散的生活状态,流露出一种轻松自在、略带调侃的文人雅趣。