和王定国二首其二

宋 ·宋诗

还hái朝cháo便biàn与yǔ山shān水shuǐ疏shū,只zhǐ有yǒu此cǐ月yuè随suí吾wú居jū。
莫mò论lùn人rén隔gé十shí日rì面miàn,犹yóu胜shèng犬quǎn传chuán千qiān里lǐ书shū。
清qīng虚xū有yǒu物wù濯zhuó烦fán暑shǔ,藤téng床chuáng对duì月yuè如rú对duì雨yǔ。
赋fù成chéng鸿hóng雁yàn入rù周zhōu诗shī,未wèi觉jué宣xuān王wáng似shì吾wú主zhǔ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

还朝:回到朝廷。

山水疏:与山水隔绝。

十日面:十天见一面。

犬传千里书:狗送信,比喻消息传递艰难或荒诞,此处反用,指书信难得。

清虚:清凉虚空。

濯:洗涤。

鸿雁入周诗:《诗经·小雅·鸿雁》篇,描写流民之苦。

宣王:周宣王,中兴之主。

吾主:指宋哲宗或神宗。

译文

回到朝廷后便与山水疏远了,只有这轮明月陪伴着我的居所。不要谈论我们相隔十天才能见面,这还胜过依靠狗来传递千里之外的书信。清凉的月色洗涤了烦人的暑气,躺在藤床上对着月亮就像对着雨一样清爽。赋写成后,鸿雁飞入了《诗经》的篇章,没觉得周宣王像我们的君主那样英明。

赏析

诗人在繁忙的公务之余,借月抒怀,表达了对自然生活的向往和对友情的珍视。通过对比现实与理想,以及对经典文献的引用,展现了诗人内心的宁静与对时政的微妙态度。