次韵苏门下寄题雪浪石

宋 ·宋诗

居jū庸yōng灭miè烽fēng惟wéi留liú屯tún,时shí平píng更gèng觉jué将jiāng军jūn尊zūn。
铃líng斋zhāi看kàn雪xuě拥yōng衲nà坐zuò,急jí鼓gǔ又yòu报bào边biān城chéng昏hūn。
百bǎi壶hú高gāo宴yàn梨lí栗lì圃pǔ,千qiān里lǐ未wèi尽jǐn桑sāng麻má村cūn。
天tiān怜lián公gōng老lǎo无wú以yǐ乐lè,一yī星xīng飞fēi堕duò从cóng天tiān门mén。
得dé无wú遗yí履lǚ谷gǔ城chéng化huà,恐kǒng是shì吃chī草cǎo金jīn华huá魂hún。
不bù然rán荆jīng棘jí霜shuāng露lòu底dǐ,兀wù然rán奇qí怪guài来lái无wú根gēn。
女nǚ娲wā擣dǎo鍊liàn所suǒ遗yí弃qì,奔bēn潀cóng尚shàng有yǒu河hé汉hàn痕hén。
岂qǐ其qí谋móu国guó坐zuò不bù用yòng,聊liáo以yǐ永yǒng日rì宁níng复fù论lùn。
跳tiào梁liáng不bù忧yōu牧mù并bìng塞sāi,绥suí纳nà可kě使shǐ鱼yú游yóu盆pén。
公gōng归guī廊láng庙miào谁shuí得dé挽wǎn,此cǐ石shí万wàn古gǔ当dāng长cháng存cún。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏门下:苏辙,时任门下侍郎。

雪浪石:苏轼收藏的一块奇石,上有纹理如雪浪。

居庸:居庸关。

灭烽:烽火熄灭,指和平。

留屯:留守屯兵。

铃斋:挂铃的斋室,指官府书房。

拥衲:抱着棉袍。

梨栗圃:种植梨树栗树的园地。

桑麻村:种植桑麻的村庄。

一星飞堕:指陨石或奇石的来历。

谷城:黄石公授书张良之地。

金华魂:道教传说中的仙人灵魂。

兀然:突兀的样子。

女娲擣鍊:女娲炼石补天。

河汉痕:银河的痕迹。

谋国:为国谋划。

永日:漫长的日子。

跳梁:跳跃,指敌人骚扰。

牧并塞:在并州边塞放牧,指边境安宁。

绥纳:安抚接纳。

鱼游盆:比喻局势安定可控。

廊庙:朝廷。

挽:挽留。

译文

居庸关的烽火已经熄灭,只剩下驻军,时局太平更觉得将军尊贵。在挂着铃铛的书房里看雪,抱着棉袍坐着,急促的鼓声又报告边城黄昏。百壶美酒在高宴上畅饮,梨栗园圃景色宜人,千里之外的桑麻村也尽收眼底。上天怜悯苏公年老没有什么娱乐,一颗星星从天门飞堕下来。难道是黄石公留下的鞋子变成了石头?或者是吃草的金华洞天的灵魂?不然就是在荆棘霜露底下,突兀奇怪地出现,没有根基。也许是女娲炼石补天时遗弃的,奔流的水势还有银河的痕迹。难道是因为治国策略坐在那里不被采用?姑且用来打发漫长的日子,哪里还需要讨论。不用担心敌人跳跃骚扰在并州边塞,安抚接纳可以让鱼儿在盆中游动。苏公回到朝廷谁能挽留?这块石头万古应当长存。

赏析

这首诗通过咏叹雪浪石,寄托了对苏辙政治生涯的关注和对和平岁月的珍惜。诗人将石头的来历神秘化,联系到国家命运和个人遭遇,展现了深厚的友情和政治关怀,意境宏大,情感深沉。