梦里壶山寻二妙，不因荔子鬓丝华。
聊分茗碗应年例，故有筠笼来海涯。
鲜苞尚想妃子笑，槁面何取西施羓。
老馋惟作耐久计，一瞬红紫真空花。
分茶公美子应预为白晒之约
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
分茶：宋代的一种茶艺游戏或习俗。
壶山：可能指福建莆田的壶公山，或泛指名山。
二妙：指两位优秀的朋友或两种美好的事物。
荔子：荔枝。
鬓丝华：鬓发变白。
茗碗：茶碗。
年例：每年的惯例。
筠笼：竹篮。
海涯：海边，指产地遥远。
妃子笑：荔枝品种名，典出杨贵妃。
西施羓（bā）：干肉，此处比喻干枯的荔枝壳或果肉。
耐久计：长久的打算。
红紫：指鲜艳的花朵或果实。
空花：虚幻之花，佛教用语。
译文
梦中仿佛去壶山寻找那两位妙人，并非因为荔枝美味而让鬓发增添白发。姑且按照每年的惯例分茶品茗，特意有装着荔枝的竹篮从遥远的海边寄来。看着鲜嫩的果苞，不禁想起“妃子笑”这个品种的典故；但这干枯的面貌，哪里比得上西施般的娇美？我这老馋嘴只想着做长远的打算，毕竟那一瞬间的红艳繁华，终究不过是虚幻的空花。
赏析
诗人借品尝荔枝和分茶之事，抒发了对友情和生活的感悟。诗中运用典故对比荔枝的新鲜与干枯，引申出对世事无常、繁华易逝的思考，体现了宋诗理趣与情趣相结合的特点。