大年三月书来许访敝廬继闻阻雨已归近闻复有来意以诗温之

宋 ·宋诗

畫huà沙shā笔bǐ妙miào言yán犹yóu在zài,折zhé角jiǎo巾jīn欹yī兴xīng已yǐ穷qióng。
不bú见jiàn此cǐ豪háo春chūn色sè晚wǎn,至zhì今jīn遗yí恨hèn雨yǔ声shēng中zhōng。
词cí华huá端duān是shì补bǔ天tiān手shǒu,谑xuè浪làng故gù存cún高gāo世shì风fēng。
闻wén欲yù寻xún盟méng石shí峰fēng下xià,人rén生shēng能néng费fèi几jǐ枝zhī筇qióng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

画沙笔妙:书法术语,比喻笔法精妙。

折角巾:汉代林宗所戴的头巾,后指隐士或文人的装束。

欹(qī):倾斜,歪戴。

兴已穷:兴致已经耗尽。

词华:文采。

补天手:比喻挽救局势或修补文章的高超能力。

谑浪:戏谑放浪。

高世风:超越世俗的风度。

石峰:地名,指武夷山等处的山峰。

筇(qióng):竹杖。

译文

你信中提到的精妙书法之言犹在耳边,但我那戴着歪斜折角巾的兴致早已消散殆尽。因为没能等到你这豪客在晚春时节来访,至今留下的遗憾只能在雨声中独自咀嚼。你的文采堪称补天之手,戏谑放浪中依然保持着超脱世俗的风度。听说你又打算到石峰下来寻找盟约,人生短暂,还能消耗得起几根竹杖的岁月呢?

赏析

此诗表达了对友人未能如期来访的惋惜,同时高度赞扬了友人的才华与风度。结尾以反问收束,流露出对时光易逝、相聚难得的感慨,语言典雅,情感深沉。