奇仲德华第二转语皆有旨趣致中乃谓仆操两可於其间戏成长句

宋 ·宋诗

不bù可kě无wú诗shī绝jué盍hé簪zān,杂zá然rán嘲cháo玩wán寄jì嘉jiā音yīn。
唯wéi阿ā似shì是shì摸mō棱léng手shǒu,虚xū静jìng初chū无wú照zhào物wù心xīn。
莲lián荡dàng远yuǎn阴yīn波bō面miàn合hé,堇jǐn峰fēng横héng翠cuì雨yǔ中zhōng深shēn。
颇pǒ能néng逐zhú胜shèng此cǐ来lái否fǒu,一yī笑xiào又yòu成chéng梁liáng甫fǔ吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奇仲、德华:人名,刘子翚的朋友。

转语:禅宗用语,指机锋对话。

旨趣:意义和趣味。

操两可:持模棱两可的态度。

盍簪:《易经》卦名,比喻朋友聚会。

嘲玩:戏谑玩笑。

嘉音:美好的消息或作品。

唯阿:应诺声,比喻随声附和或态度模糊。

摸棱手:做事不果断的人。

虚静:心境空明宁静。

莲荡:莲花池。

堇峰:山名。

梁甫吟:乐府曲调,诸葛亮曾好为《梁父吟》,此处借指抒发情怀。

译文

不能没有诗歌来断绝朋友聚会的乐趣,所以我杂乱地写下这些戏谑之作,以此寄托美好的心意。你们批评我像是一个只会随声附和、做事摸棱两可的人,说我内心缺乏虚静照物的清明。看看那远处的莲花池,阴影与水波交融;横亘的堇峰在雨中显得格外深邃翠绿。既然你们如此能追逐美景,这次是否愿意前来?我的这一笑,又成了类似《梁甫吟》般的感慨抒发。

赏析

这是一首带有辩论性质的戏作诗。诗人回应朋友对自己性格的调侃,既承认了自己的“摸棱”,又通过描绘山水景色展示了自己的内心世界。语气幽默诙谐,展现了文人之间亲密无间的交往氛围。