紫微谈道渺无津，逸步飘然叹绝尘。
但向函关迎老子，不知郑圃有真人。
数丝雪发神弥莹，一点金花意自春。
莫谓余衰难语此，胸中勇气尚轮囷。
居仁与季言论养生方往叩之而原仲诗有金花充膆之语乃知致中妙用如此近舍皇甫远取居易岂不迂耶以诗请事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
居仁：吕本中的字。
季言：人名。
养生方：保养身体的方法。
原仲：人名。
金花充膆：道教修炼术语，指内丹成就或身体强健。
致中：人名，刘子翚的弟弟或好友。
皇甫：指皇甫谧，著有《针灸甲乙经》等，代表医学。
白居易：唐代诗人，晚年信奉佛教，讲究养生。
迂：迂腐，不合时宜。
紫微：星垣名，此处借指高深的道理或仙境。
函关：函谷关，老子出关之处。
郑圃：列御寇（列子）的故里，代指道家高人。
轮囷（lún qūn）：高大屈曲的样子，形容气势充沛。
译文
吕居仁谈论大道渺茫无边，他那飘逸的步伐让人感叹超凡脱俗。人们只知道他在函谷关迎接老子，却不知道郑圃之中也有真正的仙人。他的几缕白发下精神更加晶莹，体内一点“金花”之气让他神情如春。不要说我衰老了就难以谈论这些，我胸中的勇气依然高昂充沛。既然近处舍去了皇甫谧的医术，远处选取了白居易的养生之道，这难道不是有些迂阔吗？所以我写诗来请教此事。
赏析
这首诗探讨了养生与修道的主题，引用老庄典故，批评了舍近求远的做法。诗人自信地表达了自己虽老但壮心不已的精神状态，同时也展现了对道家哲学的思考与探索。