原仲红酿甚佳尝有十壶之约小诗发一笑

宋 ·宋诗

广guǎng文wén挟xié书shū门mén户hù闭bì,广guǎng文wén置zhì书shū尊zūn罍léi開kāi。
但dàn欣xīn引yǐn人rén著zhù胜shèng地dì,岂qǐ暇xiá问wèn客kè从cóng何hé来lái。
走zǒu浪làng畦qí风fēng初chū绿lǜ稻dào,屑xiè尘chén村cūn雨yǔ欲yù黄huáng梅méi。
十shí泓hóng琥hǔ珀pò今jīn餘yú几jǐ,垒lěi块kuài非fēi浇jiāo不bù可kě摧cuī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广文:唐代国子监助教,后世泛称学官或儒生,此处指原仲。

尊罍(léi):酒器。

胜地:风景优美或令人愉悦的地方。

走浪畦风:风吹过田埂,稻浪翻滚。

屑尘村雨:细雨如尘,落在村庄。

黄梅:梅雨季节。

十泓琥珀:十壶颜色如琥珀的美酒。

垒块:胸中郁结不平之气。

浇:浇灌,指喝酒消愁。

译文

那位儒生关上门户抱着书本,却又打开酒器邀请客人。他只顾着高兴地把人引向这美妙的境地,哪有空闲去问客人是从哪里来的?看那田埂上的风吹起绿色的稻浪,村庄里的细雨如尘埃般飘落,正值梅雨时节。那十壶琥珀色的美酒还剩多少?心中的郁结之气,如果不靠酒来浇灌是无法摧毁的。

赏析

此诗描绘了友人原仲热情好客的形象以及乡村夏日的清新景致。诗人通过“绿稻”、“黄梅”等意象营造氛围,最后点出借酒浇愁的主题,表现了文人生活中闲适与苦闷交织的真实状态。