旧倚韩康伯，高堂坐累茵。
曩先归厚夜，今又失灵椿。
族党千车会，阶庭五鼎陈。
季能当大事，无负玉堂人。
胡夫人挽诗其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩康伯：东晋名臣，此处借指逝者生前的显赫地位或与其相关的典故。
累茵：层叠的褥垫，形容生活优渥、地位尊贵。
厚夜：长夜，比喻死亡。
灵椿：传说中的长寿之树，常用来比喻德高望重的长者或父亲。
族党：同宗亲属及乡里朋辈。
五鼎：古代大夫以上官员使用的食器，象征高官厚禄。
季：排行最小的儿子，此处指逝者的幼子。
玉堂人：指翰林学士等清贵官员，此处可能指逝者或其家族成员的身份。
译文
回想当年，她曾倚仗着如韩康伯般显赫的家世背景，在高堂之上安坐于层层叠叠的华贵褥垫之中，享受着尊荣的生活。然而时光无情，她早已先一步回归了那漫长的黑夜（去世），如今连家中那棵象征长寿与庇护的灵椿树也失去了生机。送葬之时，成千上万的亲族邻里驾车汇聚，台阶庭院间陈列着象征昔日荣华的五鼎礼器，场面盛大而悲凉。好在还有年幼的儿子能够担当起家族的大事，相信他定不会辜负这位出身玉堂的清贵之人留下的期望。
赏析
此诗通过今昔对比，以“累茵”、“五鼎”极写生前富贵，以“厚夜”、“失灵椿”痛悼亡故。结尾寄望幼子，哀而不伤，体现了挽诗对逝者生平地位的肯定及对后人的期许。