自昔三珠树，如兄最早成。
握兰沾賸馥，搴桂阻高程。
健笔三江泻，英标一鹗横。
崦嵫惊电谢，坐失剑峥嵘。
表兄知府郎中张公挽诗三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三珠树：传说中的一种神树，叶似珍珠，此处比喻才华出众的兄弟三人。
握兰：手持兰花，比喻品行高洁或沾受恩泽。
搴桂：攀折桂枝，比喻科举及第或获取功名。
三江泻：形容文笔气势磅礴，如江水奔流。
一鹗横：形容姿态矫健，如猛禽展翅，喻志向高远。
崦嵫：神话中日落之处，比喻晚年或生命终结。
剑峥嵘：形容剑气逼人，比喻才华锋芒毕露。
译文
自古以来，我们张家就像传说中的三珠树一样人才辈出，而在这些优秀的兄弟中，兄长你是最早成就功名的那位。我虽曾有幸沾染你如兰花般的余香，却因路途遥远难以攀折你那象征功名的桂枝。你的笔力雄健，仿佛三江之水倾泻而下；你的风姿英武，恰似一只雄鹰横空出世。可惜岁月匆匆，如同日落崦嵫般惊电谢去，如今只能眼睁睁看着你那如利剑般峥嵘的才华随着生命的消逝而不再显露。
赏析
诗人运用“三珠树”、“握兰”、“搴桂”等典雅意象，高度赞扬表兄的早慧与才华。“健笔”、“英标”两句气势开阔，最后以“崦嵫惊电”感叹生命短暂，表达了对英才早逝的深切惋惜。