猗兰奕叶神明胄，四德宜家绰有餘。
盛事可稽彤笔史，当年曾梦紫函书。
子登虎榜朝辉弁，夫握龙韬拱殿廬。
长乐宫中称万寿，犹思翟茀拥𫐌车。
杨国夫人赵氏挽章
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
猗兰：茂盛美丽的兰花，比喻品德高尚。
奕叶：累世，代代相传。
神明胄：神圣的后裔，指出身高贵。
四德：妇德、妇言、妇容、妇功。
彤笔史：指史官的记录，彤管为女史所执。
紫函书：道教典籍或珍贵的书籍，此处可能指梦境中的祥瑞。
虎榜：进士及第的榜单。
龙韬：兵书《六韬》之一，代指军事才能或高位。
翟茀：古代贵族妇女乘坐的车饰。
𫐌车：轻便的小车。
译文
杨国夫人赵氏出身于世代显赫的神圣后裔之家，她的品德如猗兰般芬芳，完美地践行了妇德、妇言、妇容、妇功这四德，使家庭和睦有余。她当年的盛事可以被载入史册，据说她曾梦见紫函天书，预示了非凡的命运。她的儿子金榜题名，在朝堂上佩戴光辉的冠弁；她的丈夫掌握兵权，拱卫着殿堂庐舍。在长乐宫中，人们曾为她祝寿称万寿无疆，如今回想起来，似乎还能看见她乘坐着装饰华丽的翟茀小车缓缓归去的景象。
赏析
此诗极力铺陈杨国夫人的高贵出身、贤良品德及其家族的荣耀。通过“子登虎榜”、“夫握龙韬”展现其教子有方和夫荣妻贵的地位。语言华丽典雅，符合挽章对贵族女性的颂扬传统。