自是吾宗出，金兰臭味同。
彯缨联北阙，抱椠踵南宫。
去国邮书密，还乡巷辙通。
讵知生死隔，回首一弹中。
表兄知府郎中张公挽诗三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吾宗：我的同宗族人。
金兰臭味同：语出《易经》，比喻朋友间情投意合，气味相投。
彯缨：系结冠带，指做官。
北阙：宫殿北面的门楼，代指朝廷。
抱椠：拿着书版，指从事文书工作或读书。
南宫：尚书省的别称，代指官场。
邮书：书信。
巷辙：街巷中的车辙，指交往频繁。
讵知：岂知，哪里知道。
一弹中：比喻时间极短，如弹指一挥间。
译文
既然出自同一个宗族，我们之间的情谊便如金石般坚固，气味相投，彼此契合。我们曾在朝廷北阙之下并肩为官，又在尚书省南宫之中共同处理文书事务。即使远离京城，我们的书信往来依然密切；回到家乡后，街巷间的车辙也见证了我们频繁的交往。谁能料到生死竟会如此突然地将我们隔绝？回首往昔，这一切都仿佛发生在弹指一挥的瞬间，令人不胜唏嘘。
赏析
全诗重在叙述两人深厚的宗族情谊与共同的仕宦经历。“彯缨联北阙”、“抱椠踵南宫”对仗工整，展现了昔日的辉煌与亲密。结尾以“一弹中”收束，突显生死无常的悲剧感，情感真挚深沉。