续梅花七绝其七

宋 ·宋诗

屐jī痕hén印yìn雪xuě不bù粘zhān尘chén,去qù采cǎi南nán枝zhī茧jiǎn栗lì春chūn。
待dài得dé杏xìng桃táo蹊qī树shù下xià,我wǒ家jiā风fēng味wèi已yǐ生shēng仁rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屐(jī)痕:木鞋留下的痕迹。

茧栗:形容初生的嫩芽或果实像蚕茧和栗子一样小,此处指梅花含苞待放的状态。

南枝:朝南的树枝,通常向阳早开。

杏桃蹊:杏花和桃花盛开的小路。

生仁:长出果仁,比喻梅花谢后结子,也暗喻品格成熟。

译文

穿着木屐走在雪地上,脚印清晰却不沾染尘埃,我去采摘那向南枝头如茧栗般娇嫩的春意。等到将来杏花桃花开满小路的时候,我家梅花的风味已经孕育出了成熟的果实。

赏析

诗人通过对比梅花与桃李的生长时序,强调了梅花不争春、独步先芳的特性。‘不粘尘’象征高洁,‘已生仁’暗示梅花不仅供观赏,更有其实质价值,表达了对梅花实用与审美双重价值的肯定,以及对其先行者地位的自豪。