向来吴楚隔，书札苦难通。
信与衢相接，我归公亦同。
寓怀须酒圣，适意岂诗穷。
情性思陶冶，吾宁较拙工。
远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴楚：泛指江南地区，两地相距较远。
衢：衢州，地名。
酒圣：嗜酒之人，或指酒中之圣。
适意：顺心如意。
拙工：技艺笨拙的工匠，自谦之词。
译文
向来吴楚两地相隔遥远，书信很难通畅送达。听说现在与衢州相接，我回去的时候你也正好同行。寄托情怀需要借助酒的力量，顺心如意难道是因为诗歌写得不好吗？性情思想需要陶冶，我宁愿比较自己技艺的笨拙。
赏析
诗作探讨了通信困难下的友情维系方式，提出以酒寄情、以拙守真的观点。认为内心的修养比外在的技巧更重要，体现了道家顺其自然、返璞归真的思想倾向。