次韵愚卿留别

宋 ·宋诗

有yǒu约yuē端duān能néng赴fù,如rú君jūn信xìn可kě人rén。
解jiě冲chōng衡héng岳yuè雪xuě,宁níng问wèn海hǎi棠táng春chūn。
雨yǔ后hòu虽suī悬xuán榻tà,泥ní涂tú政zhèng没méi轮lún。
笑xiào谈tán能néng款kuǎn款kuǎn,书shū札zhá胜shèng频pín频pín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衡岳:南岳衡山。

海棠春:指美好的春光或闲适的生活。

悬榻:典出徐孺子,太守陈蕃特意为其设榻,表示礼贤下士。

泥涂:泥泞的道路。

款款:缓慢从容的样子。

译文

有约在先果然能赴会,像你这样的人确实令人信服。冒着衡山的雪冲出来相见,哪里还顾得上欣赏海棠盛开的春色?雨后虽然为你悬挂了床榻,但泥泞的道路几乎淹没了车轮。谈笑之间从容不迫,书信往来胜过频繁的见面。

赏析

此诗描写了不顾风雪泥泞赴约的情景,突出了友情的深厚与诚信的重要性。“解冲衡岳雪”极具动感,表现了诗人重义轻利的品格,语言生动,情感热烈。