送郑严州四首其四

宋 ·宋诗

善shàn端duān谁shuí独dú无wú,所suǒ化huà有yǒu兰lán鲍bào。
时shí容róng拜bài床chuáng下xià,孺rú子zi似shì可kě教jiào。
山shān川chuān顿dùn修xiū阻zǔ,心xīn折zhé东dōng去qù棹zhào。
徘pái徊huái堤dī柳liǔ春chūn,帆fān腹fù风fēng欲yù饱bǎo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

善端:孟子认为人性本善,善端即善良的萌芽。

兰鲍:芝兰与鲍鱼,比喻环境对人的熏陶影响。

孺子:小孩子,此处指郑严州的子弟或下属。

修阻:遥远且道路阻塞。

译文

善良的本性谁没有呢?只是受到的环境影响不同,有的像芝兰一样芬芳,有的像鲍鱼一样腥臭。时常允许我去拜访你的门下,觉得你的子弟们很像可教之才。山川道路遥远阻塞,我的心随着向东去的船桨而焦急。在堤岸柳色青青的春天里徘徊,船帆鼓满了风,准备出发。

赏析

这首诗表达了对郑严州及其家族的赞赏,以及离别时的不舍。通过“兰鲍”之喻强调教育与环境的重要性,最后以景结情,画面生动,情感细腻,体现了文人之间深厚的友谊。