续梅花七绝其六

宋 ·宋诗

约yuē束shù寒hán梅méi作zuò主zhǔ张zhāng,此cǐ花huā解jiě事shì助zhù凄qī凉liáng。
暗àn香xiāng月yuè下xià熏xūn诗shī骨gǔ,怪guài见jiàn吟yín来lái句jù句jù香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

约束:管束,这里指梅花主导了冬日的景色。

主张:主持,主宰。

解事:懂事,通情达理。

熏:熏陶,感染。

诗骨:指诗人的气质或诗歌的风骨。

译文

梅花似乎被赋予了主宰冬日景色的权力,这朵花如此通情达理,懂得用自身的存在来增添一份凄清的美感。月光下,那暗暗飘来的香气熏陶着诗人的风骨,难怪他吟出的每一句诗都带着浓郁的香味。

赏析

这首诗构思奇特,将梅花拟人化为懂事的伴侣,主动营造凄凉意境以配合诗人的心境。‘暗香月下熏诗骨’一句尤为精彩,将嗅觉转化为精神层面的熏陶,实现了物我交融,体现了宋诗理趣与情趣的结合。