和丁祖舜二月阴寒之作

宋 ·宋诗

东dōng皇huáng涖lì事shì已yǐ告gào半bàn,农nóng村cūn恰qià恰qià脂zhī田tián车chē。
胡hú为wèi玄xuán冥míng尚shàng偃yǎn蹇jiǎn,暗àn弄nòng威wēi权quán未wèi退tuì斜xié。
阿ā涖lì{雨yǔ/趻chěn}最zuì痴chī锁suǒ乌wū脚jiǎo,阿ā香xiāng亦yì懒lǎn敲qiāo龙lóng牙yá。
竟jìng日rì欲yù雨yǔ竟jìng不bù雨yǔ,号hào寒hán往wǎng往wǎng悲bēi啼tí鸦yā。
原yuán苗miáo缩suō涩sè鲜xiān生shēng意yì,且qiě悴cuì且qiě腐fǔ真zhēn可kě嗟jiē。
皇huáng天tiān本běn自zì爱ài下xià氓máng,阴yīn阳yáng舒shū惨cǎn元yuán不bù差chà。
不bù知zhī当dāng轴zhóu燮xiè理lǐ人rén,此cǐ剂jì得dé之zhī谁shuí氏shì家jiā。
傅fù霖lín遁dùn迹jì莫mò与yǔ用yòng,邹zōu律lǜ束shù手shǒu难nán为wéi夸kuā。
安ān得dé巨jù力lì挽wǎn天tiān河hé,洗xǐ净jìng妖yāo气qì无wú蘗bò芽yá。
放fàng開kāi和hé气qì充chōng人rén寰huán,均jūn敷fū菽shū麦mài荣róng禾hé麻má。
同tóng作zuò尧yáo民mín含hán哺bǔ乐lè,毋wú但dàn独dú醉zuì盈yíng畦qí花huā。

全文共 191 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东皇:司春之神。

涖事:临政,掌管事务。

脂田车:给田车涂油,准备耕作。

玄冥:冬神,此处指寒气。

偃蹇:傲慢,停滞。

阿涖{雨/趻}:雷神或雨神相关,此处指雨神。

乌脚:乌鸦脚,喻阴雨连绵。

阿香:推雷车的女神。

龙牙:雷声。

燮理人:调和阴阳的宰相。

傅霖:傅说,商朝宰相,传说曾筑墙,后辅佐武丁,此处借指贤相。

邹律:邹衍吹律管使气候变暖的故事。

妖气:灾害之气。

尧民:尧时的百姓。

含哺乐:吃饱喝足的安乐。

译文与赏析

此诗描写二月阴寒反常天气,表达对农事的担忧和对执政者的批评。诗人将自然现象拟人化,指责“玄冥”不退、“阿香”偷懒,导致庄稼受损。进而联想到朝廷大臣未能有效调节阴阳(即治理国家),借用傅说、邹衍典故讽刺当权者无能。结尾期盼和风甘雨,体现忧国忧民的情怀。