收拾新诗入锦囊，晴天添得两三章。
一冬只在梅花里，吟笔入春犹自香。
诗一首
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锦囊：唐代李贺背锦囊收集诗句的典故，此处指装诗稿的袋子。
梅花里：指在梅花盛开的季节或环境中。
吟笔：写诗用的笔。
译文
我把新写成的诗篇整理好，放入锦囊之中。在这晴朗的天气里，我又增添了两三章佳作。整个冬天我都沉浸在梅花的香气与景致里，直到春天来临，我的笔端似乎还残留着梅花的清香，写出的诗句也带着那股芬芳。
赏析
诗句清新雅致，表现了诗人冬日赏梅吟诗的高雅情趣。“犹自香”三字巧妙地将嗅觉通感转化为诗意，体现了物我交融的艺术境界。