访吴

宋 ·宋诗

平píng生shēng一yī语yǔ不bù肯kěn吐tǔ,浩hào然rán披pī发fà行xíng西xī林lín。
美měi人rén十shí日rì跨kuà馿lǘ出chū,黄huáng叶yè堆duī门mén云yún雪xuě深shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

披发:散发,表示不拘礼法或狂放。

美人:指所思念或拜访的对象。

跨馿:骑着驴子,古代文人出行方式。

云雪深:形容积雪深厚,环境寒冷孤寂。

译文

平生我性格孤傲,一句话也不肯轻易吐露,常常披着散乱的头发,在西林一带自由行走。那位我所牵挂的美人,已经骑着驴子出门十天了。此时,黄色的落叶堆积在家门口,周围的云层和积雪深厚,显得格外寒冷与寂寥。

赏析

此诗刻画了一个狂放不羁的隐士形象,以及对远方友人的深切思念。画面感强,通过“披发”、“跨馿”、“黄叶”、“云雪”等意象,营造出一种清冷孤高的意境。