七夕其二

宋 ·宋诗

云yún潢huáng斜xié界jiè耿gěng秋qiū空kōng,灵líng匹pǐ相xiāng过guò此cǐ夕xī中zhōng。
璀cuǐ璨càn珠zhū星xīng连lián璧bì月yuè,凄qī凉liáng玉yù露lù坠zhuì金jīn风fēng。
三sān秋qiū景jǐng物wù随suí时shí好hǎo,万wàn里lǐ瓜guā花huā习xí俗sú同tóng。
乞qǐ巧qiǎo未wèi能néng从cóng柳liǔ子zi,送sòng穷qióng聊liáo欲yù效xiào韩hán公gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云潢:天河。

灵匹:神仙伴侣,指牛郎织女。

璀璨珠星连璧月:星星如珠,月亮如玉,形容夜景美丽。

玉露金风:秋天的露水与风。

柳子:柳宗元,曾作《乞巧赋》或相关诗文,此处可能指其遭遇或作品。

韩公:韩愈,曾作《送穷文》。

译文

天河斜挂在秋夜天空中闪烁,神仙伴侣在这个晚上相会。璀璨的星星连接着如玉的月亮,凄凉的露珠在金色的风中坠落。三秋的景物随时节变得美好,万里之外的瓜花习俗相同。我不能像柳宗元那样去乞巧,只好效仿韩愈送出贫穷。

赏析

描写七夕夜景,融入个人感慨。通过对比节日欢乐与自身处境,表达孤独与无奈。引用柳、韩典故,显示文人身份认同,情感含蓄深沉。