天逈云收霁色空，乔林还遶寺当中。
阴森小径千重竹，萧飒虚亭四面风。
暮霭不兴山抹黛，夕阳西下水流红。
自惭怯懦承庥庇，安得民称几寸葱。
罗汉寺其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逈：远。
乔林：高大的树林。
遶：环绕。
暮霭：傍晚的云雾。
山抹黛：山色如涂抹了青黑色的颜料。
水流红：夕阳映照下的流水呈现红色。
庥庇：庇护，保佑。
寸葱：比喻微小的贡献或名声。
译文
天空高远，云彩收敛，雨后放晴的颜色显得格外空旷澄澈。高大的树林环绕着寺庙，将它拥簇在中间。阴暗森冷的小径旁，生长着层层叠叠的竹子；萧瑟清凉的空亭四周，吹拂着四面八方的风。傍晚的雾气没有升起，远处的山峦像是被抹上了一层青黛色；夕阳西下，映照着流水，泛起一片红光。我自惭形秽，觉得自己怯懦无能，却承受了神灵的庇护，不知道怎样才能做出哪怕像一寸葱苗那样微小的成绩，来回应这份恩情。
赏析
这首诗描绘了罗汉寺雨后黄昏的清幽景色，色彩鲜明，动静结合。尾联由景入情，表达了诗人对神灵庇佑的感激以及渴望有所作为却深感力不从心的复杂心理。