次吕季克东堂九咏海棠屏

宋 ·宋诗

蜀shǔ树shù成chéng行háng翠cuì作zuò围wéi,花huā開kāi时shí节jié更gèng芳fāng菲fēi。
主zhǔ人rén梦mèng亦yì寻xún春chūn去qù,栩xǔ栩xǔ深shēn穿chuān锦jǐn障zhàng飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜀树:海棠原产四川,故称蜀树。

芳菲:花草香美。

栩栩:生动活泼的样子,典出庄周梦蝶。

锦障:锦绣屏风,此处指画屏上的海棠。

译文

成行的海棠树像翠绿的屏障围拢起来,花开时节更是芬芳美丽。主人看着屏风上的画,连梦境也跟着去寻找春天,仿佛化作蝴蝶,栩栩如生地穿过那锦绣般的画屏飞舞。

赏析

巧妙地将实景海棠与画屏海棠结合,借用庄周梦蝶典故,虚实相生。既赞美了海棠之美,又表现了主人沉浸于艺术美感中的痴迷状态,意境优美灵动。