雨餘菜甲翠光匀，杞菊成畦亦自春。
骨相定知非食肉，可能长伴个中人。
次吕季克东堂九咏菜畦
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
菜甲：菜叶初生如铠甲般卷曲。
杞菊：枸杞和菊花，古人常食以养生。
骨相：面相，此处指人的气质或命运。
食肉：指做官享禄，典出《左传》曹刿论战“肉食者鄙”。
个中人：内行的人，这里指隐居田园之人。
译文
雨后的菜叶翠绿光亮，均匀整齐，枸杞和菊花种成畦垄，自然呈现出春天的生机。看这副清瘦的骨相，注定不是那种做大官吃大鱼大肉的人，或许只能长久地陪伴着像我这样懂得田园乐趣的内行人吧。
赏析
诗人由菜畦之景联想到自身命运，自嘲并非富贵之相，甘愿与草木为伴。体现了朱熹安贫乐道、亲近自然的理学修养和对官场生活的疏离感。