苦蚊

宋 ·宋诗

四sì壁bì人rén声shēng绝jué,榻tà下xià蚊wén烟yān灭miè。
可kě怜lián翠cuì微wēi翁wēng,一yī夜yè敲qiāo打dǎ拍pāi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠微翁:指居于山中的老人,此处为诗人自称或戏称。

敲打拍:指拍打蚊虫的动作。

译文与赏析

此诗写夏夜蚊扰之苦,语言诙谐。前两句写环境:人声绝、蚊烟灭,暗示蚊虫猖獗;后两句以“可怜”自嘲,一夜敲打拍,生动刻画与蚊搏斗的无奈。全诗短小精悍,以生活琐事入诗,富有幽默感,也透露出诗人清贫自适的生活态度。