后园野池诗

宋 ·宋诗

欲yù和hé沧cāng浪làng孺rú子zi歌gē,东dōng风fēng吹chuī皱zhòu縠hú纹wén波bō。
幽yōu禽qín哺bǔ子zi樱yīng桃táo少shǎo,浮fú草cǎo一yī苗miáo蝌kē蚪dǒu多duō。
天tiān与yǔ一yī官guān□□拙zhuō,春chūn餘yú几jǐ日rì喜xǐ晴qíng和hé。
少shǎo须xū幸xìng有yǒu宽kuān闲xián地dì,□□茅máo亭tíng俯fǔ芰jì荷hé。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沧浪孺子歌:《孟子》记载的歌谣:“沧浪之水清兮,可以濯我缨……”,寓意顺应时势,独善其身。

縠纹波:像绉纱一样的波纹。

幽禽:隐蔽处的鸟。

蝌蚪:青蛙幼体。

一官□□拙:原诗缺字,推测意为担任一个小官职很笨拙或不适应。

芰荷:菱角和荷花。

译文

我想唱一曲沧浪之水那样的隐逸之歌,东风吹过水面,泛起如绉纱般的细密波纹。幽静的鸟儿在樱桃树下喂养雏鸟,可惜樱桃太少;浮萍草丛里长出了许多蝌蚪。上天赐予我这个小小的官职,让我显得笨拙不堪,好在春天剩下的日子里,我很高兴能遇到晴朗温和的天气。幸好还有这块宽敞闲适的土地,可以在茅亭中俯瞰池塘里的菱角和荷花。

赏析

诗人借野池景色抒发官场失意后的闲适之情。通过“幽禽哺子”、“浮草蝌蚪”等生动细节,展现自然生机。虽提及为官之拙,但重点在于享受“宽闲地”带来的精神自由,体现了宋人于平淡中见真趣的审美倾向。