无题

宋 ·宋诗

粉fěn围wéi香xiāng阵zhèn畫huà梁liáng尘chén,几jǐ梦mèng梨lí花huā漠mò漠mò云yún。
一yī夜yè春chūn风fēng忽hū吹chuī醒xǐng,镜jìng中zhōng白bái髪fà不bù须xū耘yún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

粉围香阵:形容女子妆容精致,香气浓郁。

画梁尘:画梁上的灰尘,暗示时光流逝或人去楼空。

梨花漠漠云:形容梦境或景象如梨花般洁白朦胧,如云雾般迷离。

春风忽吹醒:被春风吹醒,比喻突然意识到现实。

耘:除草,此处指梳理白发。

译文

梦中仿佛置身于脂粉环绕、香气弥漫的华丽房间,那里画梁积尘,几番梦境如同梨花般洁白却又如云雾般迷茫不清。一夜春风忽然将我吹醒,照镜子时发现满头白发,已经多到无法再梳理整齐了。

赏析

这首诗通过梦境与现实的强烈反差,抒发了青春易逝、红颜老去的感伤。梦中的繁华与镜中的白发形成对照,“不须耘”三字看似洒脱,实则蕴含深深的无奈与悲哀,意境凄美动人。