五山翔凤集东廬，花竹园池可隠居。
奕代文声传学馆，大书义字式门闾。
埙箎雅奏和为贵，樽俎清言乐有餘。
车笠重逢当一笑，白眉青眼尚如初。
顷溧水归登官塘汤汉章义门其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五山翔凤：地名或景观描述，指凤凰集于五山。
东廬：东边的房屋。
奕代：世代。
学馆：学校或书院。
义字：表彰孝义的匾额。
式门闾：作为家族的荣耀标志。
埙箎：两种乐器，比喻兄弟和睦。
樽俎：酒杯和肉案，代指宴席。
车笠：成语“车笠之交”，指不因贵贱变化而改变的友谊。
白眉：指杰出的人才，典出马良。
青眼：表示尊重或喜爱。
译文
五座山上凤凰聚集在东屋旁，这里有花草竹木和园林池塘，非常适合隐居。家族世代相传的文名在学馆中享有声誉，巨大的“义”字匾额高悬，成为了门庭的荣耀。兄弟之间如埙箎合奏般和谐，以和为贵；在宴席上清谈雅论，快乐无穷。我们重逢时应当相视一笑，毕竟你我都是杰出之人，彼此眼中的欣赏和尊重依然如初。
赏析
这是一首应酬赠答诗，极力赞美汤氏家族的德行、文采和和睦家风。用典丰富，如“车笠”、“白眉”等，既显示了诗人的学识，又恰当地表达了对友人的敬重。整体格调高雅，充满了儒家伦理色彩和对美好人际关系的向往。