全文共 246 字 · 19 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
夜漏：古代夜间计时器，漏壶滴水以计时刻。
谶：预言吉凶祸福的隐语或征兆。
缧囚：被囚禁的人。缧，捆绑犯人的绳索。
桎梏：脚镣手铐，古代刑具，引申为束缚。
脱辐：车轮脱辐则不能行，比喻脱去束缚。
宁戚：春秋时卫国人，曾喂牛，后得齐桓公赏识。
丙吉：汉宣帝时丞相，曾问牛喘而不问人斗，以为调和阴阳。
觳觫：因恐惧而发抖的样子。
夜漏滴到三更，我梦见一头牛进了我的屋子。牛有角却断了悬着，有脚却折了缩着。惊醒后仔细思量，这征兆预示什么祸福？征兆是事情的前兆，形体是心意的所属。事情既已在心中显兆，梦便在腹中成形。牛入屋有“盖”的意思，合起来是“牢”字，表示刑狱之事。我如今还是囚徒，这应验已是桎梏加身。身体具备牢才具备，没有脚牢就不足。不足的意思没别的，是告诉我可以脱去车辐。去掉“盖”只论“牛”，这意义尤其可录。牛足不下垂，得到“生”字可续。牛角不上横，得到“某”字去得何速。一旦忤逆君心，我的罪该如何赎？生去气横秋，风马不相逐。下裂舆地图，上应周天宿。峥嵘挽万钧，其始播百谷。身虽在笼槛，志不经沟渎。宁戚不吾歌，丙吉当吾哭。安得如齐王，过堂怜觳觫。
此诗记一梦并以拆字法解梦，借梦兆抒发囚徒困境中的忧惧与不甘。诗人将“牛入屋”拆为“牢”字，联想自身缧囚处境，又通过“无足”“去盖”等拆解，寄托脱困之望。后半以宁戚、丙吉自比，表达虽身陷囹圄而志不屈、才不遇的悲愤。全诗构思奇特，以梦为引，拆字为解，虚实相生，情感沉郁，展现了华岳在逆境中的幽默与坚韧。