送琇上人

宋 ·宋诗

楖zhì栗lì横héng肩jiān犯fàn晓xiǎo寒hán,倚yǐ天tiān青qīng即jí是shì廬lú山shān。
上shàng人rén幸xìng有yǒu娘niáng生shēng脚jiǎo,直zhí到dào高gāo高gāo顶dǐng𩕳nǐng间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琇上人:一位名为琇的僧人。

楖栗:一种坚硬的木头,常制成拐杖。

犯晓寒:冒着清晨的寒气。

倚天青:高耸入云的青山。

娘生脚:天生的脚,指原本具足的根基或能力。

顶𩕳(dǐng):头顶,最高处。

译文

你把楖栗木做的拐杖横在肩上,冒着清晨的严寒出发,眼前那高耸的青色山峰就是庐山。上人啊,幸好你有这双天生强健的脚,一定要坚持走到那最高最险的山顶上去。

赏析

送别诗兼励志之作。鼓励友人不畏艰难,勇攀高峰。‘娘生脚’强调自信与本具的潜能,语气亲切而坚定,充满了对友人的期许与关怀。