诸缘外息心无喘，堕在那伽那一机。
蹉口一回轻噫欠，疾雷轰破五须弥。
定山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
定山：地名，或指禅定之境。
诸缘外息：停止对外界各种因缘的攀附。
那伽：梵语Naga，龙，常用来比喻禅定中的僧人。
蹉口：说错话，或随口一说。
噫欠：叹息与呵欠，形容轻松随意。
五须弥：佛教宇宙观中的五座须弥山，代表巨大的障碍或世界。
译文
当外界的种种因缘都止息下来，内心平静得连呼吸都不再起伏，我便堕入了那伽龙一般的禅定境界。哪怕只是随口发出一声轻微的叹息或打个哈欠，那力量也像疾雷一样轰然炸裂，震碎了五座须弥山。
赏析
极写禅定之力与言语之效的反差。看似慵懒随意的动作，实则蕴含雷霆万钧的能量。表现了诗人深厚的定力以及‘不动声色而撼动乾坤’的气概。