孔子不到秦，右军念西岷。
剑关铁岭江，与世隔红尘。
天亦惜秘境，我岂世间人。
天上紫微郎，笔端演丝纶。
跨象桂林郡，骑鲸芙蓉津。
五岭与三峡，缘云蹑星辰。
忆公玉帐初，草木生华春。
豢龙赤城家，长生定前身。
扁舟载西子，五湖浮海滨。
莫作去来想，雪山轻重均。
况从尺一招，甘泉问鬼神。
庙谟蓍龟旧，鼎味桃李新。
虞衡备编载，我亦願卜邻。
送范至能制置
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
范至能：即范成大，字至能，南宋名臣、诗人。制置：制置使，官名。
右军：指王羲之，曾任右军将军。西岷：指岷山以西，泛指蜀地。
紫微郎：唐代中书舍人的别称，此处借指朝廷近臣。
丝纶：指皇帝的诏书。
豢龙：传说中善于养龙的人，此处借指范氏家世。
尺一：指诏书，古代诏书写于一尺一寸长的木简上。
甘泉：汉代宫名，此处借指朝廷。
庙谟：朝廷的谋略。蓍龟：占卜用的蓍草和龟甲，比喻决疑。
虞衡：古代掌管山泽的官。
译文
孔子没有到过秦国，王羲之却想念西边的岷山。剑门关、铁岭和江水，把这里和红尘世界隔开了。上天也爱惜这隐秘的境界，我哪里是世间的人呢？您是天上紫微郎一样的近臣，笔下能写出皇帝的诏书。您曾骑着大象到桂林郡，又骑着鲸鱼到芙蓉津。五岭和三峡，您沿着云彩攀登星辰。回想您初建玉帐的时候，草木都生出了春天的光华。您家像豢龙氏那样住在赤城，前身一定是长生不老的仙人。您像范蠡一样扁舟载着西子，在五湖海滨浮游。不要作离去或到来的分别想，雪山和别处轻重都一样。何况您从一尺诏书被召，到甘泉宫去问鬼神之事。朝廷的谋略像蓍龟一样古老可靠，鼎中的滋味像桃李一样新鲜。虞衡的官职完备地编载在册，我也愿意选择您做邻居。
赏析
此诗为送范成大出任制置使而作。诗中历数范氏家世、仕履与才略，以孔子、王羲之、范蠡等典比拟，称其出镇一方如仙人行游。末致卜邻之愿，见倾慕之诚。全篇典重雅正，气格宏阔。