山阴盛事今寥落，千古风流属晋阳。
况有林泉当列坐，不须弦管送流觞。
醉挥金椀青春客，自濯尘缨白发郎。
一笑相看能几许，却怜马首路岐长。
罗汉寺其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山阴盛事：指王羲之等在兰亭修禊的雅集活动。
晋阳：地名，此处可能借指具有同样风流雅致的地方或人物背景。
流觞：曲水流觞，古代文人饮酒赋诗的习俗。
金椀：金色的酒杯。
尘缨：帽带，代指世俗官职或烦恼。
路岐：岔路口，比喻人生道路的分歧或前途未卜。
译文
当年在山阴发生的兰亭雅集盛况，如今已经寥落不再，但这千古流传的风流韵事，似乎转移到了晋阳这个地方。况且这里有优美的林泉供我们列坐欣赏，根本不需要借助丝竹管弦之声来助兴，只需玩曲水流觞的游戏即可。醉意中挥舞着金杯的是青春年少的朋友，洗净尘世烦恼缨带的是白发苍苍的老者。大家相视一笑，这样的欢聚时光还能有多少呢？令人怜惜的是，前方马首所向，竟是漫长而曲折的人生路途。
赏析
诗人通过对比古今雅集，表达了对当下聚会的珍惜。诗中既有青春的豪情，又有老年的旷达，结尾感叹前路漫漫，流露出一种淡淡的忧伤和对时光易逝的感慨。