俗流指笑漫喧喧，好古初心自惘然。
已分平生有书癖，况堪此日识碑颠。
万金尽散英豪外，千卷仍存六一编。
洗眼何时拂尘箧，待将点畫较精研。
寄文通
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
俗流：世俗之人。
漫喧喧：胡乱地喧闹嘲笑。
好古初心：喜爱古代文化的本心。
书癖：对书法的痴迷。
碑颠：对碑刻的狂热。
六一编：指欧阳修《集古录》（自号六一居士）。
拂尘箧：擦拭装满书籍的箱子。
点畫：笔画。
译文
世俗之人指着我的鼻子胡乱嘲笑，但我那颗热爱古代文化的心依然感到迷茫不解。既然已经认定平生就有痴迷书法的怪癖，更何况今天又见识到了您对碑刻艺术的狂热追求呢？您散尽万金结交英豪之外，仍然保存着像欧阳修《集古录》那样珍贵的千卷典籍。什么时候才能洗净双眼，拂去箱子里的灰尘，拿出这些作品来仔细比较研究其中的精妙笔法呢？
赏析
赞美友人薛克勤的高雅志趣和对金石书画的收藏鉴赏能力。通过“俗流”与“好古”的对比，凸显二人精神世界的契合。语气亲切，充满了对学术交流的期待。