寄王经国

宋 ·宋诗

曾céng陪péi诞dàn节jié祝zhù尧yáo年nián,过guò眼yǎn星xīng霜shuāng岁suì又yòu迁qiān。
谁shuí信xìn江jiāng湖hú閒xián钓diào艇tǐng,却què来lái霄xiāo汉hàn聴tīng钧jūn天tiān。
锦jǐn筵yán乐lè事shì今jīn何hé似shì,蓬péng鬓bìn苍cāng颜yán独dú惘wǎng然rán。
还hái戴dài赐cì花huā残cán照zhào里lǐ,九jiǔ衢qú尘chén土tǔ醉zuì揺yáo鞭biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诞节:皇帝的生日。

祝尧年:祝贺皇帝长寿,尧是圣君。

星霜:星辰运转,一年一周;霜降,每年一次。代指岁月。

霄汉:天空,比喻朝廷高位。

钧天:天上的音乐,比喻宫廷雅乐。

锦筵:华丽的宴席。

蓬鬓:头发乱如蓬草。

九衢:四通八达的大道。

赐花:宋代礼仪,皇帝赐给臣子鲜花佩戴。

译文

曾经陪同您在皇帝诞辰庆典上祝贺圣寿,转眼间岁月流逝,又是好几年过去了。谁能相信,那个在江湖上悠闲垂钓的小船主人,竟然会来到这高耸入云的朝廷中聆听仙乐般的宫廷音乐呢?如今那华丽的宴席上的欢乐情景又是怎样呢?只有我这满头乱发、面色苍老的人独自感到怅然若失。还在夕阳残照中戴着御赐的花朵,在尘土飞扬的大街上醉眼朦胧地摇动马鞭。

赏析

此诗感慨身世变迁,从江湖到庙堂,虽身处高位却内心孤独。“钓艇”与“霄汉”形成强烈反差,暗示诗人对官场生活的疏离感。结尾画面感强,醉态中透着落寞。