次吕季克东堂九咏爱莲

宋 ·宋诗

闻wén道dào移yí根gēn玉yù井jǐng旁páng,開kāi花huā十shí丈zhàng是shì寻xún常cháng。
月yuè明míng露lù冷lěng无wú人rén见jiàn,独dú为wèi先xiān生shēng引yǐn兴xīng长zhǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉井:传说中仙人居住的地方,此处指代名贵的莲花品种。

十丈:形容花朵巨大,夸张手法,极言其盛。

寻常:平常,这里指开花之大是常态。

引兴:引发兴致、情趣。

译文

听说这株莲花的根是从仙家玉井旁移植来的,它开出的花朵大得惊人,即使有十丈之高也被视为平常之事。在月光皎洁、露水清冷的夜晚,虽然没有人来观赏,但它独自绽放,只为给先生您带来无尽的雅兴与情趣。

赏析

此诗借咏爱莲,赞吕季克东堂莲花之奇绝。前两句以夸张写花之大,后两句以月露烘托环境之幽静,突出莲花高洁脱俗的品格,同时也表现了诗人对友人高雅情趣的欣赏。