题斋壁二首其一

宋 ·宋诗

皞hào皞hào太tài平píng民mín,堂táng堂táng大dà耋dié身shēn。
乾qián坤kūn一yī旅lǚ舍shè,日rì月yuè两liǎng车chē轮lún。
蓑suō贵guì超chāo三sān品pǐn,蔬shū甘gān敌dí八bā珍zhēn。
明míng年nián真zhēn耄mào矣yǐ,烂làn醉zuì海hǎi山shān春chūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皞皞(hào):广大自得的样子,形容太平盛世百姓安乐。

大耋(dié):高龄老人,通常指八十岁以上。

旅舍:比喻人生如寄居在天地间。

三品:指高官显爵。

八珍:泛指珍贵的食物。

耄(mào):年老,通常指八九十岁。

译文

我生活在这样广阔安乐的太平盛世里,做一个堂堂正正的长寿老人。天地之间就像一间巨大的旅馆,日月运行如同两个不停转动的车轮。我觉得披着蓑衣隐居比做高官还要尊贵,吃着简单的蔬菜也比享用山珍海味更加甘甜。等到明年我就真正进入耄耋之年了,到时候我要在海边的春天里尽情喝个烂醉。

赏析

这首诗表达了陆游晚年超脱世俗、享受自然的心境。他将人生比作旅舍,视富贵如浮云,认为精神的自由和自然的乐趣远胜于官位和美食。诗中流露出一种豁达乐观、顺应天命的人生态度。