题斋壁二首其二

宋 ·宋诗

力lì穑sè输shū公gōng上shàng,藏cáng书shū教jiào子zǐ孙sūn。
追zhuī游yóu屏píng裘qiú马mǎ,宴yàn集jí止zhǐ鸡jī豚tún。
寒hán士shì邀yāo同tóng学xué,单dān门mén与yǔ议yì婚hūn。
定dìng知zhī千qiān载zài后hòu,犹yóu以yǐ陆lù名míng村cūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

力穑(sè):努力耕种庄稼。

公上:朝廷,官府。

裘马:轻裘肥马,代指富贵人家的排场。

鸡豚:鸡和猪,代指普通的农家宴饮。

单门:势力单薄的小户人家。

陆名村:以“陆”字命名的村庄。

译文

我们要努力耕种庄稼来缴纳赋税给国家,同时要收藏书籍用来教育我们的子孙后代。出游时要摒弃那种穿皮衣骑大马的奢华排场,举办宴会时也只用鸡和猪肉这样简单的菜肴。邀请朋友时只找那些寒微的读书人一起切磋学问,联姻也只选择那些门户相当的小户人家。可以肯定的是,在一千年以后,人们仍然会记得这里是一个叫作“陆家”的村子。

赏析

陆游在此诗中阐述了其家族的生活准则:勤耕苦读、崇尚简朴、结交寒士。他希望通过这种低调务实的家风,使家族精神得以长久流传,即便千年之后,陆家的名声依然能因这种淳朴的生活方式而被后人铭记。